[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第六集 The Prisoner

嗯！這裡終於有200瀏覽人數了
雖然大部分都是我自己看的
不過也是可喜可賀的 :D

順帶一提，現在迪士尼連載得超慢
一個月只有兩集
可能這網誌不足半年已經要追上了

[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第五集 The Good Deed

原來這集和第四集相差了半個月以上
實在對你們有點抱歉
雖然看到瀏覽率有點想放棄
不過也至少以後會多翻一點


對了，這集翻得累死人了
特別是法庭那段 專有名詞翻到想死

[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第四集 The Fugitives

熱烈慶祝部落格開幕一星期！

不過卻只翻了四集，後面還有漫漫長路啊

以後應該會繼續以兩天一集翻譯吧

畢竟過了暑假後工作量多了

先說這集吧，這集講述汪達和西維亞的旅程

嗯，好的下面是你要看的影片~

[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第三集 The Picnic

最近有點忙，沒時間翻譯。

不過還是擠出一點時間出來翻啦

嗯，還把畫質變好了！

好吧以下是影片<3

[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第二集 The Egg

嗯，這集還挺好看的，不過畫質好像有點差
可能翻下集時會比較好吧

啊對了，這集Wander汪特改成汪達了
因為發音好像比較好
還有免得跟魔王黑特差不多

[翻譯]Wander Over Yonder 宇宙小奇兵 第一季第一集 The Greatest

第一次開網誌~給大家帶來 2013年迪士尼的卡通(宇宙小奇兵)
這卡通連中文Wiki都沒有，但是在國外也蠻有人氣的

故事講述我們主角Wander汪達(這集不小心看錯成汪特，不過沒關係啦)
和Sylvia西維亞在宇宙旅行，途中，他們遇到了Lord Hater魔王黑特和他的軍團
他們為了阻止魔王黑特對星球的侵略，展開了屬於他們的旅程...
（這裡的譯名跟官方不同，主要是因為沒看過官方中文翻譯就自己翻了，
後來感覺想要統一一點，就不改了，
如果想看更好的譯名的話可以付費到迪士尼看。
「主要還是不想官方失去它該有的觀眾來這裡等超爛的翻譯啦」

不過我不懂得怎麼用Xuite，所以仿佛回到了十年前一樣
嗯，請點下面鏈接收看本集<3